vborej: (may2014)


Нельзя просто взять и пройти мимо лотка с жареными каштанами :)
vborej: (may2014)




Шучу. Конечно же не снег, просто морская пена.
После двух дождливых дней снова распогодилось и мы, пользуясь случаем, поехали всей семьей на побережье.

продолжение )

10

Aug. 27th, 2016 12:12 am
vborej: (may2014)


Отметили сегодня первый Димкин юбилей. 10 лет! Уже не ребенок, а подросток.
Для нас он, конечно, всегда "малыш", но не укладывается в голове, что наш сын уже такой взрослый.
vborej: (may2014)
Сегодня Максу исполнилось 6 лет. Вот обкатывает подарок :)

Салат

Dec. 4th, 2015 09:00 am
vborej: (may2014)


Садимся вчера ужинать. Среди прочего Яна приготовила простой салат: листья салата с помидорками, заправленные соусом "цезарь".
Спрашивает у Максима, будет ли он есть салат или нет.
На что Макс отвечает:
- Нет, не хочу. Я кусты эти люблю, а белый сок нет.

Видимо, за здоровое питание без всяких лишних заправок :)
vborej: (may2014)
11 ноября в Португалии (и не только) отмечают день святого Мартина. Еще этот праздник называют "летом святого Мартина" (Verão de São Martinho) - этакий аналог нашего "бабьего лета". В это время погода обычно улучшается. И действительно, вот уже несколько дней стоит солнечная погода, температура 21-22 градуса днем.

Сегодня в школе Аниному классу учительница рассказывала легенду про святого Мартина. Мартин, будучи на военной службе, в плохую погоду встретил раздетого нищего, который просил милостыню. Не имея при себе денег, Мартин разорвал свой плащ надвое и отдал половину нищему, чтобы тот смог укрыться от непогоды. И в тот же момент распогодилось, якобы в награду за доброту. Но это так, предыстория.
Дома за ужином Аня пересказывает историю и говорит, мол, рыцарь отдал нищему свою летучку. Я переспрашиваю: "Что отдал? Что такое "летучка"?". Оказалось, что "летучка" - это накидка у рыцаря, она же разлетается на ветру :)

А еще пару дней назад Дима показывал, что у него царапина на глазу, и говорит:
- У меня вот тут на моргачке.
- На чем??? Это не моргачки, а веки.
На что Дима парирует:
- Неее, веки - это годы, например "тысяча девятьсот восьмидесятый"

Пришлось напомнить, чем отличаются "веки" от "веков", и рассказать, что 1980-й был не так уж давно, хоть и в прошлом веке.

Вот ведь, двух лет еще не прошло, а дети уже начинают забывать некоторые слова.
vborej: (may2014)


Сегодня наконец-то! началась учеба в португальских школах, а для Ани - это первый день в школе.
В отличие от Димки, который в первый день был просто ошалевшим от новой португалоязычной среды, Аня первый день перенесла очень даже спокойно. Конечно, 99% того, что говорит учительница, она пока не понимает, но страха нет, зато есть настойчивость и желание учиться. Думаю, что язык она освоит еще быстрее Димы. Посмотрим результаты тестов перед новым годом.

Ну а Димон вернулся как к себе домой. Все уже знакомое и привычное, друзья, по которым скучал все лето. Сегодня еще и занятий толком не было, т.к. первый день дети в школе. Так что они игрались и сходили с ума. Теперь после долгих летних каникул надо вернуть Димке рабочий настрой.
vborej: (may2014)
Вчера пересматривали с Яной старые детские фотографии. Умилялись фотографиям, где Аня вместе с Димой в первые дни дома после выписки. Родилась идея сделать такие же фотографии, но спустя 7 лет.
И вот результат:



еще 2 )

***

Sep. 1st, 2015 11:31 am
vborej: (may2014)
Сегодня утром на кухне Яну ждала такая записка:



Ну разве не прелесть? :)
vborej: (may2014)
Яна только что скинула в вайбере пару фоток с прогулки. Дети посадили и полили цветок. Сказали охранять, пока они по площадке бегают :)



vborej: (may2014)


В Португалии вчера официально началось лето. Правда, жарко уже месяца два, но как я уже рассказывал, времена года тут привязаны к дням равноденствия и солнцестояния.
Начало лета мы отметили еще в субботу, открыв купальный сезон. А вчерашний день провели в парке: дети катались на велосипеде, а мы наслаждались свежим воздухом.

два дня в фотографиях )

***

May. 12th, 2015 10:04 am
vborej: (may2014)
Чтобы разбавить негативную медицинскую тему, вот вам фоточка с выходных:

vborej: (may2014)
Продолжаю рассказ. Первая часть тут.
В зале ожидания операционного блока я провел недолго, от силы 15 минут. Потом открылась дверь и вывезли Аню на кровати-каталке. Она была еще немного сонная-потерянная после наркоза.
Санитар, который вез каталку, оказался украинцем, так что можно было с ним поговорить по пути в палату. Также на операции была медсестра из России, она и рассказала, как Аня себя вела в операционной (туда посторонних, понятное дело, не пускают). Оказалось, что Анютой восторгался весь персонал: она не плакала, не капризничала, четко выполняла, что ей говорят, да еще и такая красавица! В общем, сказали, что такой второй девочки во всей Португалии не найти :)

читать продолжение )
vborej: (may2014)
Наконец все немного поулеглось и есть время написать про наши приключения.
Первого мая моя тетя шла в парк со своей коллегой и подругой Карлой. Пригласила меня с детворой, чтобы мы тоже погуляли вместе. Первое мая, выходной, солнце, парк - отличное сочетание, так что мы, не долго думая, согласились.
Карла была не одна, а со всей семьей: мужем, мамой и двумя дочками-близняшками примерно Аниного возраста. Несмотря на то, что ее девочки близняшки, они совершенно разные по характеру, прямо противоположные. Одна - тихая спокойная, зато вторая - это ураган... совершенно неуправляемый ребенок.
Сначала все шло неплохо, взрослые сидели за столом, дети игрались рядом: то цветы собирали, то что-то строили. И вот уже ближе к вечеру Аня подбегает ко мне в слезах, мол эта буйная девочка кинула камень и попала по пальцу. Смотрим на руку - ужас: мизинец на правой руке достаточно сильно разбит. Приложили холодное, решили сразу же ехать в госпиталь, чтобы убедиться, что нет перелома или трещины.

длинное продолжение приключений и несколько слов про медицину )
vborej: (may2014)


Я в детстве никогда не запускал воздушного змея. В магазинах их не продавали, нужно было делать самому. Однажды в какой-то газете опубликовали инструкцию, как сделать воздушного змея из тонких реек и газеты. Этот змей был такой простой и типичный, в виде ромбика.
Конечно же сделал по инструкции, пошли запускать во двор. Но то ли рейки были сильно тяжелыми, то ли присутствовали недочеты в конструкции, а может просто ветра было мало... так или иначе змей этот не полетел. При попытке запустить его на бегу, он просто ударился об асфальт и превратился в обломки, так и не узнав, каково это парить в двадцати метрах над землей :)

Так что, когда я увидел в магазине воздушного змея за еврик, то купил не раздумывая.
Прогноз погоды как назло обещал почти полный штиль. Но мы решили, что у океана ветер будет в любом случае и не ошиблись.

Что я вам скажу, это какой-то невероятный детский восторг, когда змей резво взмыл в воздух, натягивая леер изо всех сил!
Хотя дети не очень прониклись, им быстро надоело и они побежали играть в свои игры. А мы с Яной набегались с этими змеями вдоволь :)
Под катом несколько фотографий.

смотреть )

Кстати, на португальском воздушный змей называется "попугаем".
vborej: (may2014)
Сегодняшний выходной день решили провести в Эшториле, давно там не были.
В субботу днем парк у казино совершенно безлюдный, и нет никаких проблем с парковкой.
Детвора бегала по лужайкам, а мы отдыхали, дышали свежим воздухом, пахнущим стриженной травой.



продолжение )
vborej: (may2014)


По традиции именинник сам украшал торт, вставляя в него столько свечей, сколько было в наличии и еще одну с цифрой.



Даже не верится, что уже самому младшему целых 5 лет! :)
vborej: (may2014)
Отвлечемся от проблем с медициной.
В Лиссабоне настоящая весна! Днем +21, солнце светит. Яна сегодня сфотографировала детей на прогулке, не могу не поделиться :)



vborej: (may2014)
Сегодня в Португалии праздник, карнавал. В честь праздника в школе целых три выходных дня.
Но несмотря на то, что занятий нет, вчера вечером в школе была небольшая вечеринка для детей и их родителей.

Димка был в образе Бэтмена:




Пара фотографий и видео из школы )

Profile

vborej: (Default)
Vladimir

March 2017

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios