vborej: (may2014)


Сегодня наконец-то! началась учеба в португальских школах, а для Ани - это первый день в школе.
В отличие от Димки, который в первый день был просто ошалевшим от новой португалоязычной среды, Аня первый день перенесла очень даже спокойно. Конечно, 99% того, что говорит учительница, она пока не понимает, но страха нет, зато есть настойчивость и желание учиться. Думаю, что язык она освоит еще быстрее Димы. Посмотрим результаты тестов перед новым годом.

Ну а Димон вернулся как к себе домой. Все уже знакомое и привычное, друзья, по которым скучал все лето. Сегодня еще и занятий толком не было, т.к. первый день дети в школе. Так что они игрались и сходили с ума. Теперь после долгих летних каникул надо вернуть Димке рабочий настрой.
vborej: (may2014)
На прошлой неделе было итоговое родительское собрание в школе. Интересно, что учеба закончилась почти месяц назад, а родительское собрание назначили только через пару недель после этого.
В общем, пора хвастаться оценками :)



Напомню легенду: МВ - "отлично", В - "хорошо", S - "удовлетворительно", I - "неудовлетворительно".

Последний триместр Димка закончил без единой тройки! Даже устный португальский (первые три оценки) на "четыре" и "пять". Четко виден прогресс по триместрам.
Мы знали, что он у нас молодец, но Димон превзошел наши ожидания!

Также и поведение исправил с "тройки" на "пятерку". Тут, конечно, не последняя заслуга их новой учительницы. Еще осенью их первая учительница Изабелла заболела, и на замену прислали учителя из другой школы, Вивиану.
Она им спуску не дает, требует больше. Сразу увеличилось количество заданий на дом. В результате дети в классе стали учиться намного лучше.
Кстати, на собрании был бунт :) Изабелла снова выходит на работу и ее хотят поставить обратно в Димкин класс, но родители против - требуют, чтобы оставили Вивиану, потому что с ней дети лучше учатся. Написали письмо президенту местной группы школ (не знаю как это более точно перевести на русский) с ультиматумом, что если вернут Изабеллу, то переведемся в другие школы. Димке Вивиана нравится больше, так что надеемся, что ее оставят. Поживем - увидим.

Ну и чтобы два раза не вставать, расскажу о том, как здесь проходит последний звонок в школах. Как и начало учебы мероприятие проходит безо всякого пафоса. Дети сидят вдоль школьного забора на спортивной площадке. Потом каждый класс по очереди выходит в центр и танцует/марширует под какую-то песенку.



Вот Димкин класс. Разброд и шатание, но детям нравится :)

vborej: (may2014)
Вернулись с родительского собрания. Всем раздали табели с оценками за первый триместр.
Ну что ж, нам за Димку гордо! Мы, конечно, надеялись, что он будет хорошо заниматься, но даже не думали, что у него получится так здорово.
Очевидная проблема - устный португальский. Оно и ожидаемо, Дима еще почти не говорит, но и то получил проходной балл.
Другая проблема - поведение. Это тоже не новость. Несмотря на иностранный язык, программа для Димки очень простая, ему скучно, вот и балуется. Когда обсуждали с ним оценки, он был очень удивлен, что поведение, оказывается, тоже оценивают и ставят отметку. Вроде понял, что это важно. Будем улучшать.
Кстати, сам раздел в табеле интересно называется - "обучение гражданству". Все же тут школа дает не только знания, но и учит быть гражданином. Это ценно.


MB - "отлично", B -"хорошо", S - "удовлетворительно".

Кроме табеля родителям показали рабочие тетради (их не дают на дом, они хранятся в школе). Мне понравилась эта страничка:



Увидел родной флаг и раскрасил как положено, а то он пропечатан был не очень хорошо :)

Имена

Oct. 17th, 2014 09:32 am
vborej: (may2014)
Диме очень часто бывает скучно на уроках, особенно если задание - переписать с доски какие-то слова. Сказывается учеба в харьковской гимназии. Такие упражнения он выполняет мгновенно, а потом сидит и ждет несколько минут, пока остальные дети все еще пишут.
Раньше от скуки он то карандаши точил, стачивая их наполовину, то стерку ковырял, превращая ее в жалкое зрелище.
В общем, чтобы занять его чем-то более полезным (и остановить порчу имущества :)) дали ему блокнотик. Мол, если скучно будет - пиши в него что-нибудь или рисуй. Такая идея Димке очень понравилась.
В первый день он переписал слова на каждую букву алфавита, которые висели над доской. Потом нарисовал кабину самолета. То они с одноклассником рисовали портреты друг друга.
А на днях, он решил записать в блокнот имена всех детей из класса, с кем он познакомился:



Это оказалось очень веселым занятием. Димкины одноклассники с изумлением смотрели на русские буквы, не понимая, как это их имя может быть так записано :)
vborej: (may2014)
Наконец-то дошли руки написать про Димкину первую неделю в школе. Начну с первого учебного дня и дальше по дням.
Итак, в прошлый понедельник мы отвели Димона в школу, усадили в классе и поехали домой волноваться :)
Ясное дело, что переживали, как он там справится: все-таки первый день в новой школе, никто даже близко не говорит и не понимает по-русски.
В обед забрали его из школы. Забирать ездили с родителями, чтобы узнать у учительницы, как и что, не было ли происшествий. Учительница Димку хвалила. Говорила, что усидчивый, умный, спокойный. Мол, как только поймет, что нужно сделать - делает все быстро и правильно. Но, конечно, трудности с пониманием языка, ведь он для него совершенно новый.
Что касается Димки, ребенок был немного в шоке. Было явно видно, что он взбудоражен и обескуражен, а голова вот-вот взорвется от впечатлений и перегрузки. Нехотя отвечал на вопросы, всем своим видом показывая, что ему нужно отдохнуть. Когда пришли домой, улегся у себя в комнате и сказал, что хочет спать. Но минут через 10-15 вышел как ни в чем не бывало - "перезагрузился" :)
Рассказал, что было на уроках. Полдня они смотрели мультики, потом были какие-то простые задания. Если с пониманием заданий или того, что хочет учительница, были трудности, то общие организационные моменты понял без проблем: гулял на переменах, сдал необходимую канцелярию учительнице, сходил на обед. Разве что, не понял, что можно брать бесплатное какао. Когда предложили упаковку, то он в ответ показал, что у него с собой есть пачка сока, и ему не нужно :)
По итогам дня, Димка на вопрос, хочет ли еще в школу, ответил, что хочет, но нужно хорошо отдохнуть.

вторник-пятница, родительское собрание и учебники )
vborej: (may2014)


Сегодня у Димки первый день в новой школе. Не у каждого получается два раза пойти в первый класс в разных странах.

Конечно, первое время будет трудно, пока совсем не знает язык. Но мы думаем, что через пару месяцев должно быть уже лучше.

Правда у меня такое впечатление, что больше переживаем мы с Яной. Димка спокоен, бодр и уверен в себе. Надеюсь, после первого учебного дня эта уверенность не пропадет :)



В классе:


пара фотографий школы )
vborej: (may2014)
Мне невероятно повезло, я учил английский у Оксаны Николаевны. Благодаря этим занятиям достаточно быстро освоил язык, что помогло мне в карьере и до сих пор помогает в жизни. Сейчас даже трудно представить, как это можно не владеть английским!
По своему опыту могу сказать, что найти преподавателя лучше Оксаны Веремей очень трудно.
И если в этой школе работают такие классные люди, такое заведение можно смело рекомендовать.
В общем, друзья-харьковчане, если вы действительно хотите освоить английский язык, а не просиживать штаны, чтобы для себя поставить галочку "я старался, но не получилось" - не упускайте шанс. Да, придется потрудиться, но результат того стоит.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] mcsimba в Английское
Вот и прошли несколько недель практически круглосуточной работы. И теперь, наконец, я могу рассказать вам о новом проекте, который запускает Arriba! совместно со школой рекламы Багаж и которым я очень горжусь еще даже до начала работы как таковой. Чтобы сэкономить ваше время на чтение текста ниже, сразу скажу, что этот проект будет интересен всем, кто интересуется английским языком.

А теперь немного предыстории. Я очень люблю английский язык. На то есть несколько причин. Во-первых, одного его достаточно, чтобы находить общий язык приблизительно с третью земного шарика. Во-вторых, именно этот язык намертво вплетен в нашу среду: музыка, фильмы, книги, профессиональные ресурсы, сленг и т.д. В-третьих, мне просто нравится его логика )) Учить язык я начал дома, по какому-то самоучителю 86 года. Через год (в 9 классе) я поступил в лицей ХГУ им. Каразина на лингвистическое отделение, сдав вступительный экзамен без каких-либо «доплат» (за неимением таковых). Отучившись год и взяв от преподавателей все, что мог, я решил двигаться дальше и поступил на лингвистический факультет лицея «Профессионал». Именно в этом лицее я повстречал своего первого лучшего преподавателя английского языка - Алекса Белогорского, который настолько прочно вдолбил в меня знания, что даже по истечении 5 лет университетской паузы в изучении языка я мог спокойно изъясняться с его носителями. Закончив университет, я решил взяться за голову и продолжить обучение. И вот здесь начался ад.

Не буду вдаваясь в детали и имена. Скажу лишь, что после лицея искренне считал рынок школ английского языка в Харькове очень слабым, потому что на себе опробовал практически весь «топ» города. Мне многое было непонятно: полное игнорирование грамматики, отсутствие домашних заданий, любовь к подвижным активностям, большое количество студентов в группах, уверенность учителей в том, что ошибки править не нужно, главное - чтобы говорили. И самое для меня непонятное - исключительно коммерческая политика каждой школы: «мы не выгоняем студентов, потому что они нам платят деньги». В итоге группы наполнялись студентами, которые не готовились к занятиям, не развивались сами и тормозили всю группу. Я прекратил попытки найти что-нибудь стоящее и начал заниматься со своим вторым лучшим преподавателем - Оксаной Веремей.

Два года я на собственной шкуре наблюдал за тем, как оттачивалась система обучения английскому, и тем, к каким результатам она меня привела. Пока наконец я не поверил в нее настолько, что решил создать первую в Харькове школу английского языка, которая давала бы студентам системные навыки, а не просто обрывочные знания; которая бы делала ставку в первую очередь не на заработок, набирая всех подряд, заполняя аудитории и делая все возможное, лишь бы студенты развлекались, а на результат тех немногих, кто действительно хочет изучать язык; которая, в конце концов, была бы схожа мне по духу.

Так и появилась Hotspot School of English. Слоган школы - No bullshit. English only. Почему так - вы можете узнать на сайте школы. Хочу лишь сказать, что 17 сентября мы проводим открытую презентацию школы, на которой я буду рад видеть вас всех! Я расскажу вам о том, какие ценности Аррибы! я привнес в эту школу, а Оксана расскажет о системе обучения, о том, как будут проходить занятия и результатах, которые вы получите по итогу. И, конечно, мы ответим на все ваши вопросы и комментарии.

P.S. Кстати, в Hotspot'e, среди всех крутецов в команде, преподают те самые два моих лучших преподавателя ;)


vborej: (may2014)


Сегодня первое сентября. Многие во френдленте подводят итоги лета. Дети пошли в школу.
А в Португалии еще по-прежнему лето!
Все потому, что здесь используют астрономические времена года.
Осень начинается 22-23 сентября в день осеннего равноденствия и длится до 21-22 декабря - день зимнего солнцестояния. Весна, соответственно, начинается 20 марта, в день весеннего равноденствия. А лето начинается с летнего солнцестояния 20-21 июня.

Поэтому и учеба в школах начинается не первого числа, как принято у нас, а с середины сентября.
В этом году осень начинается 23 сентября.

Погода стоит совершенно летняя. Последние дни совсем жарко, сейчас +33.

vborej: (may2014)
На днях показывал Димке, на каких компьютерах мы учились в школе. И понеслись воспоминания дальше и дальше. Решил вспомнить, как все начиналось, и как я стал в итоге айтишником.

Первое мое знакомство с компьютерами случилось в первом классе школы. Школа была самой обычной, зато у нас был необычный экспериментальный класс, так что в нашей программе с первого класса были уроки логики и информатики.

Хоть я и пошел в школу еще в СССР, но компьютеров на перфокартах уже не застал. Правда, перфокарты в школе применялись повсюду: на них писали задания для контрольных и самостоятельных работ.

В классе информатики у нас стояло 12 компьютеров БК-0010.01Ш. Такие же как на фото ниже, только рамка вокруг экрана была из темно-серого пластика.



Клавиатура крупнее:



У этих компьютеров была только оперативная память. В бытовом варианте для хранения программ использовались кассеты, а школьные варианты подключались в сеть и управлялись с учительского компьютера ДВК-3 с огромным толстопузым монитором:



долгая история длиной в 15 лет )
vborej: (jul2013)
Ровно неделю назад:


Автор: [livejournal.com profile] so_venok
vborej: (jul2013)
Димка отучился в школе первую неделю. Довольный просто невероятно, ему очень нравится. Каждое утро аж бежит в школу. Сегодня еще утром, когда суббота только началась, ему уже не терпелось: сидел и считал дни, когда снова пойдет в школу. В классе уже появились друзья, с которыми он проводит все свободное время. Теперь Димка ждет, когда же в школе начнется "продленка", чтобы проводить с ребятами больше времени. Ведь перемены - это так мало!
Забавно наблюдать, как в его речи появляются украинские слова. Например, рассказывает про одну из ситуаций, говорит: "Я поднял руку, вибачився..." :) Еще как-то среди недели предложил Яне говорить с ним на украинском, как учительница.
А еще вчера он Аню учил английскому языку, они прошли на уроке тему знакомства. Вот Дима и говорит ей, садись, буду учить тебя английскому. Аня заинтересовалась, села рядом. Он ее учит:
- Я скажу "Hello. What is your name?". А ты отвечай "I'm Anya. I'm a girl".
Диалог состоялся успешно. В конце Димка тоже представился: "I'm Dima. I'm a boy".
Вот такой "англичанин Павля".

Чувствую, что программу первого класса Аня пройдет досрочно. :)
vborej: (jul2013)


Подошло к концу лето, а вместе с ним и беззаботное детство для Димки. Начинается новое время, школьная пора.
Сегодня для всех нас был важный и ответственный день - первое сентября, первый класс, первая учительница, первый звонок, первый урок, первые школьные знакомства, первые важные впечатления.

О том, как прошел наш сегодняшний праздник, смотрите под катом.

фотографии из школы и много чисто родительского любования :) )
vborej: (jul2013)
Мы школу красим, например :)

А еще

Aug. 30th, 2013 12:17 pm
vborej: (jul2013)
А еще нас сегодня обрадовали. Было родительское собрание в школе, объявили, что на линейку придет наш городской голова, Геннадий Адольфович, он же Гепа. Радость в том, что родителей на площадку, где проводится линейка, не пустят. Все родители будут стоять за двойным кольцом охраны, ага. Вот она, близость к народу. Вот она, открытость.
Харьковчанам, конечно, Гепу представлять не нужно. Кто из других городов, можете познакомиться с этим "прекрасным и светлым" человеком по видео ниже.



Ну и знаменитое видео про то, как записывался предвыборный ролик Добкина (Гепа - голос за кадром).
Осторожно! Присутствуют энергичные выражения.



Одна надежда, что он первого сентября никого на ноль умножать не будет...
vborej: (feb2013)
Сходили сегодня на родительское собрание.

На небе только и разговоров, что о море и о закате.
На родительском собрании только и разговоров, что о деньгах.
Кроме того, что сразу озвучивалось, по 425 грн на учебные пособия, обсуждали, по сколько нужно сдавать на ремонт класса. Пока что сошлись на сумме в 1000 грн. с ребенка: на линолеум, парты, стулья, шкафчики, телевизор и ноутбук. Некоторые, особо активные, сразу предлагали еще и кухню ремонтировать, но пока решили этот вопрос отложить.
В целом, контингент нам понравился. Почти все адекватные и приятные люди.
Посмотрим, как оно будет дальше :)

Посмотрел вообще на классы. Школа совсем не такая, как я учился. Тут у каждого класса своя раздевалка, столовая, туалет. Если сделать все, что планируется, то будет вообще отлично, как мне кажется.
vborej: (feb2013)


В сентябре Димке пора идти в школу.
Ближайшая к нам школа оказалось 169 гимназией. У них всего 3 первых класса, прием только на конкурсной основе.
В середине мая Димка прошел собеседование. И вот вчера мы узнали результаты тестирования. Димка прошел!
Так что сегодня Яна уже сходила и подала заявление. Нас зачислили в "Б" класс. Классы "А" и "Б" занимаются по особой программе, с упором на естествознание. Мне это нравится, уверен, что и Димка будет доволен!

В понедельник пойдем на первое в жизни родительское собрание в качестве родителей. Немного боязно. Есть ощущение, что вокруг будут сплошь тетушки на 15-20 лет старше нас :)

Как бы там ни было, мы все в приподнятом настроении. Гордимся Димкой, он молодец! :)

Profile

vborej: (Default)
Vladimir

March 2017

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios