Знаки

Jan. 17th, 2017 10:56 am
vborej: (may2014)
У нас в стране один запрещающий знак - бетонный блок.
Все остальные - предупреждающие.
Народная мудрость


В переулке возле нашего офисного здания парковка запрещена. По крайней мере об этом говорят дорожные знаки. Но португальский народ какими-то знаками не возьмешь - паркуются каждый день. Иногда так много машин парковалось, что частично перекрывали въезд на территорию, так что грузовики не могли заехать. Пару раз приезжала полиция, разгоняла припаркованных.
Потом руководство здания поставило дорожные конусы на углу заезда. Перекрывать поворот почти перестали. Впрочем, нередко конусы валялись сбитые.
И вот вчера появились стационарные столбики, которые поворачивающим грузовикам не мешают, но и парковаться не дают:



Ну а там, где не мешают, все по-прежнему паркуются с нарушением.
vborej: (may2014)
Холодным январским вечером народ обувался так тепло, как только мог :-)

Love

Nov. 19th, 2016 10:39 am
vborej: (may2014)
Картошечка желает всем любви в этот субботний день :)

Салат

Dec. 4th, 2015 09:00 am
vborej: (may2014)


Садимся вчера ужинать. Среди прочего Яна приготовила простой салат: листья салата с помидорками, заправленные соусом "цезарь".
Спрашивает у Максима, будет ли он есть салат или нет.
На что Макс отвечает:
- Нет, не хочу. Я кусты эти люблю, а белый сок нет.

Видимо, за здоровое питание без всяких лишних заправок :)
vborej: (may2014)
11 ноября в Португалии (и не только) отмечают день святого Мартина. Еще этот праздник называют "летом святого Мартина" (Verão de São Martinho) - этакий аналог нашего "бабьего лета". В это время погода обычно улучшается. И действительно, вот уже несколько дней стоит солнечная погода, температура 21-22 градуса днем.

Сегодня в школе Аниному классу учительница рассказывала легенду про святого Мартина. Мартин, будучи на военной службе, в плохую погоду встретил раздетого нищего, который просил милостыню. Не имея при себе денег, Мартин разорвал свой плащ надвое и отдал половину нищему, чтобы тот смог укрыться от непогоды. И в тот же момент распогодилось, якобы в награду за доброту. Но это так, предыстория.
Дома за ужином Аня пересказывает историю и говорит, мол, рыцарь отдал нищему свою летучку. Я переспрашиваю: "Что отдал? Что такое "летучка"?". Оказалось, что "летучка" - это накидка у рыцаря, она же разлетается на ветру :)

А еще пару дней назад Дима показывал, что у него царапина на глазу, и говорит:
- У меня вот тут на моргачке.
- На чем??? Это не моргачки, а веки.
На что Дима парирует:
- Неее, веки - это годы, например "тысяча девятьсот восьмидесятый"

Пришлось напомнить, чем отличаются "веки" от "веков", и рассказать, что 1980-й был не так уж давно, хоть и в прошлом веке.

Вот ведь, двух лет еще не прошло, а дети уже начинают забывать некоторые слова.
vborej: (may2014)
Из комментариев в ФБ, тут прекрасно все:

vborej: (may2014)
Вчера пересматривали с Яной старые детские фотографии. Умилялись фотографиям, где Аня вместе с Димой в первые дни дома после выписки. Родилась идея сделать такие же фотографии, но спустя 7 лет.
И вот результат:



еще 2 )

superovo

Aug. 25th, 2015 11:09 am
vborej: (may2014)
Для суперового завтрака!

vborej: (may2014)
На фуд-корте в одном из торговых центров. Привычная очередь в Мак:



И скучающие продавцы в кафе с полезной едой напротив:



Ох не выдерживает такого соседства здоровая пища :)

Discover

Jul. 23rd, 2015 11:12 am
vborej: (may2014)
Русская локализация на airbnb иногда загадывает загадки. Не сразу понял, почему в список видов банковских карт попал пункт "Узнайте о нас больше".

vborej: (may2014)
Всем известно умение наших переводчиков - перевести название фильма так, чтобы оно не соответствовало оригинальному названию.
Искал сейчас на Кинопоиске страничку фильма "Одержимость" (Whiplash). К слову, фильм отличный.
Так вот, результаты поиска заставили улыбнуться. Столько названий, но все переведены как одно.



Видимо, это какая-то одержимость переводчиков :)
vborej: (may2014)


Аня пишет письмо Деду Морозу. Перечислила желаемые подарки и показывает готовое письмо нам.
Яна прочитала и говорит:
- Анечка, ты же напиши, что обещаешь хорошо себя вести.
- А тут уже места нет!
- Так ты на обратной стороне напиши.
- На обратной стороне Дед Мороз все равно читать не будет.

Чувствую, что "деду морозу" не стоит ждать хорошего поведения :)

Имена

Oct. 17th, 2014 09:32 am
vborej: (may2014)
Диме очень часто бывает скучно на уроках, особенно если задание - переписать с доски какие-то слова. Сказывается учеба в харьковской гимназии. Такие упражнения он выполняет мгновенно, а потом сидит и ждет несколько минут, пока остальные дети все еще пишут.
Раньше от скуки он то карандаши точил, стачивая их наполовину, то стерку ковырял, превращая ее в жалкое зрелище.
В общем, чтобы занять его чем-то более полезным (и остановить порчу имущества :)) дали ему блокнотик. Мол, если скучно будет - пиши в него что-нибудь или рисуй. Такая идея Димке очень понравилась.
В первый день он переписал слова на каждую букву алфавита, которые висели над доской. Потом нарисовал кабину самолета. То они с одноклассником рисовали портреты друг друга.
А на днях, он решил записать в блокнот имена всех детей из класса, с кем он познакомился:



Это оказалось очень веселым занятием. Димкины одноклассники с изумлением смотрели на русские буквы, не понимая, как это их имя может быть так записано :)
vborej: (may2014)
В ленте на фейсбуке увидел чудесный рекламный ролик службы находок компании KLM.



Стоит сказать, что мы те еще любители забывать электронику в самолете.
Первый раз это было в 2012, когда мы летели Люфтганзой с пересадкой в Мюнхене. Мы вышли из самолета, сели в автобус, чтобы доехать до терминала. Смотрим, к автобусу идет старший бортпроводник и несет наш айпад! Оказалось, мы его забыли в сидении. Яна побежала, забрала.

А в марте этого года как раз был KLM и аэропорт Схипхол, как в ролике. Яна забыла в самолете свой телефон. Мы бы про него и не вспомнили (все равно связь отключена была). Уже идем по терминалу, дети захотели в туалет. Я остался стоять с вещами, и тут ко мне подходит пилот (весь экипаж шел группой позади пассажиров), протягивает телефон и спрашивает, не наш ли. Вот это радости было! А он еще шутит, мол, хотели позвонить, но ничего в этих ваших кракозяблах не понимаем :)
Конечно, это не милая собачка. Но как по мне, настоящий пилот - это в сто раз круче! :)
vborej: (may2014)


Поздравляю с праздником всех причастных! Желаю фантастического, чтобы на входе всегда было понятное ТЗ, а на выходе - безбажный код :)

Небольшое тематическое видео:

vborej: (may2014)
Вчера подарили Ане на день рождения набор для рисования.
Предостережения на этикетке - это нечто. Какая опасная вещь, оказывается:



Особенно про мебель, занавески и ковры понравилось.

Profile

vborej: (Default)
Vladimir

March 2017

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:24 am
Powered by Dreamwidth Studios