Одержимость

Всем известно умение наших переводчиков - перевести название фильма так, чтобы оно не соответствовало оригинальному названию.
Искал сейчас на Кинопоиске страничку фильма "Одержимость" (Whiplash). К слову, фильм отличный.
Так вот, результаты поиска заставили улыбнуться. Столько названий, но все переведены как одно.



Видимо, это какая-то одержимость переводчиков :)